-
1 myślałby kto, że…
мо́жно поду́мать, что… -
2 kto
кто;\kto bądź кто-нибудь;
z kim mam przyjemność? с кем я имею честь говорить?;\kto żyje (żyw) все до одного; byle \kto, lada \kto первый встречный, первый попавшийся; \kto wie кто его знает; myślałby \kto подумаешь
* * *kto bądź — кто́-нибудь
z kim mam przyjemność? — с кем я име́ю честь говори́ть?
byle kto, lada kto — пе́рвый встре́чный, пе́рвый попа́вшийся
kto wie — кто его́ зна́ет
myślałby kto — поду́маешь
-
3 wer
wer von euch kto z was;wer hätte das gedacht! myślałby kto!; -
4 myśleć
глаг.• верить• воображать• вообразить• думать• замыслить• замышлять• мнить• мыслить• намереваться• обдумывать• подумать• полагать• предназначать• придумывать• размышлять• рассуждать• считать* * *myś|lećнесов. думать;głośno \myśleć размышлять вслух; ● ani \myśleć и думать нечего; niewiele \myślećląc нимало не задумываясь, недолго думая;
\myślećlałby kto, że... можно подумать, что...* * *несов.ду́матьgłośno myśleć — размышля́ть вслух
См. также в других словарях:
myślałby kto — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie o znaczeniu: rzecz niesłychana, trudno uwierzyć; akurat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myślałby kto, że on jest ubogi. Taka uczciwa, myślałby kto! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. DB. kogo, C. komu, NMc. kim, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach o dowolną osobę (rzadziej zwierzę), zawiera skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie tej osoby lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kto — DB. kogo, C. komu, NMs. kim, blm «zaimek pytający lub względny zastępujący nazwy osób (niezależnie od ich płci), rzadziej zwierząt, lub nawiązujący do tych nazw» a) «używany w zdaniach o formie pytajnej lub ich równoważnikach» Kto to? Kto tam?… … Słownik języka polskiego
myśleć — 1. Ani myślę (ani myśli, ani myślał itp.) «nie mam (nie ma, nie miał itp.) zamiaru»: Ani myślę dyskutować o niczym (...). Z. Żurakowska, Jutro. Ale woźny rozsiadł się wygodnie na swoim krześle i ani myślał pozostawić nas przez chwilę samych. P.… … Słownik frazeologiczny
myśleć — ndk VIIa, myślećlę, myślećlisz, myśl, myślećlał, myślećleli 1. «uświadamiać sobie związki, zależności między rzeczami, zjawiskami; poznawać, usiłować rozumieć, rozumować, sądzić, przypuszczać, mniemać; snuć rozważania, zastanawiać się, namyślać… … Słownik języka polskiego
bóg wie co — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ironicznie, lekceważąco: ktoś nadzwyczajny, wyjątkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myślałby kto, że z pani takie bóg wie co. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
